«Ду ю спик инглиш?»: нужны ли Таганрогу указатели на английском языке

Английская речь уверенно зашла в нашу жизнь и прочно обосновалась в ней. Насколько это уместно в той или иной ситуации, в той или иной административно-территориальной единице?

Перевозчики сегодня обязаны дублировать всю информацию на схемах, указателях и надписях на английском языке. Минтранс предлагает эту обязанность убрать, оставив решение за регионами, «учитывая многочисленные обращения граждан и субъектов, ввиду значительной информационной нагрузки на пассажиров и с учётом социально-политической ситуации».

Напомним, в рамках подготовки к проведению Чемпионата мира по футболу 2018 года, для помощи иностранным гостям ориентироваться в российских городах Минтранс обязал перевозчиков дублировать информацию в транспорте на английском языке. С этой целью в российских городах также продублированы названия главных улиц, достопримечательностей, исторических объектов, географические названия… На сегодняшний день в Минтрансе отметили, что при принятии проекта приказа Минтранса, регионы смогут «самостоятельно принимать решения о необходимости дублирования информации на английском языке, в зависимости от территориальных особенностей, а также проводимых в регионе культурно-массовых, спортивных и иных мероприятий». А отсутствие дублированной информации позволяет добавить дополнительную информацию на знаки, указать больше улиц и социально значимых объектов.

Парламентарии с прошлого года высказывают разнообразные идеи ограничений использования английского языка. Так, в июне 2022 года спикер Совета федерации Валентина Матвиенко предложила «принять меры» по борьбе с чрезмерным употреблением англицизмов. В апреле 2023 года депутат Султан Хамзаев предлагал исключить английский язык из школьной программы. В мае этого года спикер Госдумы Вячеслав Володин назвал английский язык «мёртвым».

Кстати, в январе 2023 года президент Владимир Путин внёс изменения в «Основы государственной культурной политики» России, включив в них «противодействие излишнему использованию иностранной лексики». Через месяц Владимир Путин запретил употреблять имеющие русские синонимы иностранные слова в случае, когда язык используется в качестве государственного.

А вот в 2021 году пресс-секретарь президента Дмитрий Песков говорил, что любит английский больше других языков и что мыслит на двух языках при переводе. «Но я считаю, его уже и иностранным считать [нельзя], потому что английский везде», — отмечал он.

Ирина Кузнецова

Ранее сообщалось: Портрет таганрожца Михаила Танича разместили на открытках